McCarthy Stone – Email Marketing Campaign
Valkyrie Product Launch and Homepage Takeover
Hermes and Peoplesafe PartnershipDigital Design, eCommerce & Web Development
Thomson Reuters – MENA VAT supportDigital Design, Marketing
PeopleSafe – Website Transformation ProjectDigital Design, Web Development, eCommerce & Web Development
Magic Shop – Transformation to MagentoWeb Development, eCommerce & Web Development, Magento
Discover transcreation solutions for your business.
Authentic translation is essential because literal, word for word translation is open to errors in grammar and idiom. Without language fluency and deep cultural understanding, there’s a risk of miscommunication—things getting lost in translation. This is why we only use native speaking digital translators who are fluent English speakers, for translations that are authentic for local audiences.
Our native speaking translators provide cross-sector translated digital copy in all its forms, from short/long copy to reports and case studies to blogs and social media. Not only translating words but ensuring that your message is faithfully translated too. It’s vital that your message is communicated to your international audience at a localised level, as this engenders respect, gains trust and increases engagement.
In Print & Digital
Even in this digital age print marketing remains a powerful way to communicate with your audiences. We translate print brochures, catalogues and user manuals, taking into account technical and specialist content, ensuring local terms and phrasing are used, and we translate OOH campaigns such as billboards, posters and leaflets.
Our professional audio and video voiceovers are fluent and precise. Having your marketing video, webinars or podcasts voiced in your international audiences’ languages is powerful. The rise of video on social media and online, with 82% of Twitter users watching video content on Twitter and YouTube’s billion user reach, should be capitalised on. Having your video content available in local languages will maximise global audience engagement.
News and Insights
How to create a customer experience that shoppers won’t forget
Article topics How to create a customer experience that shoppers won’t forgetIs CX the same as UX?Five top tips for enhancing...
3 ways to make your eCommerce store more sustainable
Article topics Offset your carbon dioxide useReview your packagingReview your returns and shipping model 3 ways to make your eCommerce store more...
Paid search for eCommerce 2023: highlights from our workshop
Article topics What’s a paid search audit?Our top tips for boosting your campaignsPerformance Max campaigns: are they a good thing?Join us...
The power of AI online: is artificial intelligence here to stay?
From using face ID to unblock our phones to seeing what TV shows Netflix recommends, AI is now a significant part of our day-to-day lives.
What is eCommerce Website Migration?
eCommerce website migration - what it is, why you should do it and how to migrate your site. Learn more about the benefits of eCommerce website migration from the experts at Xigen!
eCommerce Agency Guide to UX Best Practice
User experience (UX) is one of the most important things for every website to get right. Your eCommerce business depends on it to not only maximise conversions and sales, but to also help achieve and maintain higher customer satisfaction and retention rates.
Top 5 eCommerce Email Marketing Trends 2022
eCommerce email marketing remains a powerful channel for promoting your brand and business, for increasing sales, and building customer relationships.
Improving eCommerce Email Marketing Conversion Rates
Direct email marketing is a key component for eCommerce success. Harnessing the power of targeted emailing is one of the best ways to reach your customers.